LAS PUERTAS DEL INFIERNO TAMBIEN SON VERDES

     -Venid a casa de un escribano, donde firmaréis un recibo con el compromiso de que, si para tal día no habeís pagado, entregaréis en cambio una libra de vuestra carne, cortada por mí del sitio de vuestro cuerpo que mejor me pareciere...
    Huyes despavorida ante tal salvajada increible y, poco más allá, aparecen cosas conocidas, un paraguas, una mesa de disección, cámaras fotógraficas, anteojos, cientos de lapices sin punta, una máquina para moler carne, un espejo antiguo como el que usan los brujos, cordones de zapatos, una guitarra sin cuerdas...Todo dentro del espejo, que ahora te tiene atrapada, corriendo eterna en gerundio, dejando tras de tí tu rastro de sangre que el escribano en regodeo aspira...Ahora eres otra Rosa Roja que él ya ha hecho suya.

                                                                                                                    Armando Cristóbal


 Moscú-Varsovia-La Habana

Adaptación a minificción: Lucero Balcázar: México-La Habana De el Libro: Las Puertas del Infierno También son Verdes Editorial Letras Cubanas, 2003 Colección: El Cuento
Armando Cristóbal: La Habana, 1938, Narrador y Ensayista. Fue uno de los iniciadores de la Moderna Literatura Negra Cubana con su Novela LA RONDA DE LOS RUBIES (1977). Novelas y cuentos suyos han sido premiados y traducidos a diversos idiomas. LA MÁQUINA (1998) es su novela más reciente. En 2003 ha publicados en españa su libro de ensayos LITERATURA Y SOCIEDAD EN CUBA. Seis Aproximaciones.

Tags: Poesía, cuento, México, Guanabacoa, La Habana, Cuba